Détente pure au Dorint Parkhotel Bad Zurzach

Thermes de Zurzach

Notre hôtel Dorint Parkhotel Bad Zurzach est directement relié aux Thermes de Zurzach par un souterrain. Il vous offre un espace de 16 500 m² dédié à la détente, à l'équilibre et à la santé.

L'univers des bains s'étend sur 2000 m² avec un total de 6 bassins fonctionnels. Le Bohrturmsauna propose sur 3 niveaux 11 saunas et bains de vapeur différents qui renforcent votre santé. Pour vous détendre, les thermes de Zurzach vous proposent différentes zones de repos ou vous pouvez savourer une boisson revigorante au bar de la Bohrturm. Pour vous régénérer, le spa propose de nombreux massages, des traitements cosmétiques et divers soins.

L'entrée aux thermes (espace aquatique et sauna) est comprise dans la réservation du"Prix régulier avec entrée aux thermes de Zurzach - avec petit-déjeuner". En tant que client Dorint, vous bénéficiez d'une réduction de 35 CHF par personne sur l'entrée journalière aux thermes, ce qui vous permet de planifier votre détente de manière individuelle et de laisser votre esprit vagabonder le jour de votre départ.

Pour plus d'informations sur les prix, cliquez ici

Bassin fonctionnel 18°C à 39°C

Bain d'eau saline intensif

Caractéristiques particulières : ambiance de grotte, teneur en sel de 8-10%, contient du sulfate de calcium et de magnésium, jeux de lumière colorés, musique sous-marine Liquid-Sound
Température : env. 34°C
profondeur : 0,70 m

Le bain de saumure intensif n'offre pas seulement une détente bienfaisante, il favorise également la guérison des maladies de peau, a un effet désensibilisant en cas d'allergies et soulage les maladies des voies respiratoires. La saumure légèrement trouble est naturellement saturée en chlorure de sodium issu du sel gemme et contient de fins composants minéraux argileux. Grâce à sa forte teneur en sel, vous pouvez flotter sans effort dans l'eau chaude. Le jeu des couleurs et la musique subaquatique favorisent en outre la relaxation profonde.

Piscine chaude et froide

caractéristiques particulières : Bain alterné
température : env. 39°C / env. 18°C
Profondeur : jusqu'à 1,50 m

La Hot-Pool et la Cold-Pool forment une unité d'application harmonieuse. Dans la Hot-Pool, l'eau thermale d'origine a une température d'environ 39 °C, tandis que les températures des sources d'eau thermale naturelle peuvent varier entre 37 et 39 °C selon la saison. La Cold-Pool, quant à elle, offre une température rafraîchissante de 18 °C. Pour stimuler la circulation sanguine ou renforcer la circulation, il est recommandé d'utiliser les deux bassins en alternance à de courts intervalles.

Bassin de cours

Spécificités de la formation : Offres de cours
Température : environ 32°C
Profondeur : jusqu'à 1,30 m

Le bassin de cours est la partie intérieure de la piscine, par ailleurs située à l'extérieur, et se trouve directement à côté de l'espace enfants. C'est ici que sont proposés les cours de natation pour bébés et enfants ainsi que les cours collectifs de la Ligue contre le rhumatisme.
Vous trouverez tous les cours ici.

Pataugeoire

Caractéristiques particulières : toboggan aquatique
Température : env. 32-34°C
Profondeur : 0,30 - 0,40 m

Du plaisir supplémentaire pour les petits, dans deux bassins différents, le monde aquatique de Papa Moll assure le divertissement. Avec diverses attractions et un toboggan aquatique de 61 mètres, on ne s'ennuie pas.

Aires de repos

Les lits chauds en mosaïque à l'intérieur invitent à se détendre et à profiter du temps qui passe. Pour ceux qui aiment encore plus le calme, une salle de repos séparée est à disposition, où l'on peut se laisser aller à ses pensées en toute tranquillité sur une chaise longue.

Piscine en plein air 11°C à 36°C

Bassin de bien-être

caractéristiques particulières : lits à bulles, buses de massage, jacuzzi
température : env. 35°C
Profondeur : jusqu'à 1,50 m

Le bassin de bien-être est le plus grand bassin de détente et, avec une température de 35 °C, l'un des plus chauds. L'accès se fait également de l'intérieur, ce qui permet de ne pas avoir froid lorsque les températures extérieures sont basses. Le soir, des lumières sous-marines colorées créent une ambiance et transforment l'eau en une oasis relaxante.

Bassin de repos

Caractéristiques particulières : lits à bulles, buses de massage, jacuzzi
température : env. 36°C
Profondeur : jusqu'à 1,50 m

Le bassin de repos est exclusivement réservé aux clients de plus de 16 ans et vous permet de vous détendre sans être dérangé. Avec une température de 36 °C, c'est le bassin le plus chaud, et l'accès peut également se faire de l'intérieur, ce qui vous permet d'y accéder facilement même lorsque la température extérieure est plus fraîche.

Bassin d'écoulement

Caractéristiques particulières : Courant
Température : env. 31°C
Profondeur : 1,20 .

Le bassin à courant se trouve au centre de l'installation extérieure et est idéalement conçu pour l'exercice actif. Un puissant courant d'eau circule en cercle autour d'un centre fixe, ce qui vous donne la possibilité de nager avec ou contre le courant. Cela vous permet de faire travailler vos muscles en douceur, mais en continu, tout en profitant de l'effet rafraîchissant de l'eau.

Piscine

Caractéristiques particulières : couloirs de nage, cours d'aquagym gratuits
Température : env. 32°C
Profondeur : jusqu'à 1,50 m

Avec une température d'environ 32 °C, la piscine est la plus fraîche et a une longueur de 25 mètres, ce qui la rend idéale pour les activités sportives. Vous pouvez y faire des longueurs de manière autonome ou participer à l'un des nombreux cours d'aquagym. Que vous souhaitiez améliorer votre endurance ou simplement vous amuser dans l'eau, la piscine vous en offre l'occasion parfaite.
Vous trouverez le plan d'occupation ici.

Piscine naturelle

Particularités : sans produits chimiques, non chauffé
température : entre 11°C et 25°C (selon la saison)
Profondeur : jusqu'à 1,80 m

La piscine naturelle est une magnifique partie du jardin naturel et se distingue par son traitement de l'eau sans produits chimiques. Comme dans un lac naturel, l'eau est purifiée par un processus purement biologique, ce qui garantit une expérience de natation particulièrement agréable et saine. La zone de natation est ouverte à tous les hôtes et est un lieu très apprécié, surtout en été ou après une séance de sauna, pour se rafraîchir et profiter de la nature.

Sauna

Saunas dans la tour de forage 80°C à 100°C

Sauna panoramique

Température : 90°C
Humidité de l'air : 5-15 %.
Injections : oui
Durée recommandée : 12 min.

Une grande fenêtre panoramique en miroir avec vue sur le complexe et les collines de Zurzach vous invite à transpirer. Offrez-vous une infusion professionnelle par un personnel formé et laissez fondre les soucis du quotidien.

Sauna à 100°C

Température : 100°C
Humidité de l'air : env. 5-15
Injections : oui
Durée recommandée : 8 min.

Vous accédez au sauna le plus chaud des thermes de Zurzach en passant par le pont incliné. En tant que professionnel du sauna, vous apprécierez le défi.

Sauna au sel

Température : 80°C
Humidité de l'air : 100%.
Infusions : non
Durée recommandée : 20 min.

Une température modérée et un grand mur de pierres salées créent une atmosphère apaisante avec une lumière chaude.

Bain de vapeur du derrick

Température : 45°C
Humidité de l'air : 100%.
Infusions : non
Durée recommandée : 20 min.

Dans ce bain de vapeur, des arômes parfumés sélectionnés rendent la respiration agréable. Une expérience agréable dans une lumière calme avec changement de couleurs.

Saunas au sous-sol du spa 45°C à 90°C

Sauna de relaxation

Température : 80°C
Humidité : environ 20%.
Infusions : non
Durée recommandée : 15 min.

Avec vue sur l'aquarium encastré, le corps et l'esprit sont en harmonie.

Sauna à 90°C

température : 90°C
Humidité de l'air : env. 5-15
Infusions : non
Durée recommandée : 12 min.

Le sauna finlandais classique se combine parfaitement avec d'autres saunas. Prenez ici un sauna de manière traditionnelle.

Sanarium

Température : 60°C
Humidité de l'air : 40
Injections : non
Durée recommandée : 20 min.

Pour un sauna en douceur, le sanarium est exactement ce qu'il vous faut. Grâce à une température modérée de 60°C et une humidité de l'air de 40%, ce sauna peut être classé entre le sauna finlandais et le bain de vapeur.

Bain de vapeur spa

Température : 45°C
Humidité de l'air : 100°C
Infusions : non
Durée recommandée : 20 min.

Bénéfique pour la peau, les voies respiratoires et les sens. Dans le bain de vapeur, vous pouvez vous concentrer entièrement sur vous-même avec des arômes parfumés sélectionnés.

Saunas dans l'espace femmes 45°C à 90°C

Sauna pour femmes

Température : 90°C
Humidité de l'air : env. 5-15
Injections : non
Durée recommandée : 12 min

Le spa des thermes de Zurzach dispose d'un espace supplémentaire pour les dames, afin que vous puissiez vous sentir à l'abri des regards et vous détendre correctement. Bien sûr, il y a aussi un sauna classique à 90°C dans lequel vous transpirerez vraiment.

Sanarium pour femmes

Température : 60°C
Humidité de l'air : 40
Injections : non
Durée recommandée : 20 min.

Pour un sauna en douceur, le sanarium est exactement ce qu'il vous faut. Grâce à une température modérée de 60°C et une humidité de l'air de 40%, ce sauna peut être classé entre le sauna finlandais et le bain de vapeur. Les femmes seulement !

Bain de vapeur pour femmes

Température : 45°C
Humidité de l'air : 100°C
Infusions : non
Durée recommandée : 20 min.

Bénéfique pour la peau, les voies respiratoires et les sens. Dans le bain de vapeur, vous pouvez vous concentrer entièrement sur vous-même avec des arômes parfumés sélectionnés. Ladys only !

Conseils pour votre séance de sauna :

  • Préparation: prenez une douche complète pour éliminer la saleté et les produits de soin.
  • Hydratation: buvez suffisamment d'eau avant et après votre séance de sauna pour compenser la perte de liquide.
  • Réchauffez votrecorps: Commencez par un court séjour dans le sauna (5 à 10 minutes) et augmentez progressivement le temps.
  • Température corporelle: veillez à ce que votre corps ne surchauffe pas. Soyez à l'écoute de votre bien-être.
  • Circulation de l'air: asseyez-vous sur les bancs supérieurs pour une chaleur plus intense ou sur les bancs inférieurs pour une température plus douce.
  • Refroidissement: rafraîchissez-vous après chaque séance de sauna, par exemple en prenant une douche froide ou en plongeant dans un bassin.
  • Repos: Accordez-vous des périodes de repos d'au moins 10 à 15 minutes entre les séances de sauna.
  • Vêtements: portez une serviette ou des vêtements spéciaux pour le sauna ; évitez les maillots de bain en matières synthétiques.
  • Aspects liés à la santé: Consultez un médecin si vous avez des doutes sur votre santé, en particulier si vous souffrez de maladies cardiovasculaires.
  • Détente: profitez du temps passé dans le sauna pour vous détendre et évacuer le stress.

Nous vous souhaitons une bonne détente !


Therme Zurzach Spa

Le spa des Therme Zurzach ne propose pas seulement divers massages reconnus par la caisse d'assurance maladie, mais aussi une multitude de traitements cosmétiques et d'applications ciblées. Régénérez votre âme et votre corps avec un massage de réflexologie plantaire ou offrez-vous un nouvel éclat avec un soin du visage rafraîchissant et revitalisant.

Massages classiques

Massage des zones réflexes du pied

Le massage des zones réflexes du pied est une méthode de guérison alternative qui repose sur l'hypothèse que certains points des pieds sont reliés à différents organes et zones du corps. L'application de pressions ciblées sur ces zones réflexes permet de soulager les tensions, de stimuler la circulation sanguine et d'augmenter le bien-être général. Le massage peut réduire le stress, soulager les douleurs et activer les forces d'autoguérison du corps. Il convient aux personnes de tout âge et peut être utilisé aussi bien pour se détendre que pour soutenir les personnes souffrant de problèmes de santé.

50 min. / CHF 124

Drainage lymphatique

Le drainage lymphatique est une technique de massage douce qui vise à favoriser la circulation de la lymphe dans le corps et à réduire les gonflements. Il est souvent utilisé pour traiter les œdèmes lymphatiques, après une opération ou en cas de blessure. Les vaisseaux lymphatiques sont stimulés par des mouvements d'effleurage et des techniques de pression rythmés et doux, ce qui favorise la désintoxication du corps et renforce le système immunitaire. Le traitement peut également avoir un effet relaxant et augmenter le bien-être général. Le drainage lymphatique devrait idéalement être effectué par des thérapeutes formés afin d'obtenir des résultats optimaux.

50 min. / CHF 124

Massage aromatique

Le massage aromatique est une technique de relaxation globale qui associe des huiles essentielles à des techniques de massage douces. Ces huiles sont extraites de plantes et possèdent diverses propriétés thérapeutiques qui peuvent avoir une influence positive sur le corps et l'esprit. Pendant le massage, les parfums des huiles essentielles sont absorbés par la peau et intégrés dans le corps par l'odorat, ce qui entraîne une profonde relaxation et une réduction du stress.

25/50/75 min / à partir de CHF 67

Massage sportif

Le massage sportif est une forme spéciale de massage adaptée aux besoins des sportifs et des personnes actives. Il vise à améliorer les performances, à prévenir les blessures et à favoriser la récupération après l'entraînement ou les compétitions.
Cette forme de massage combine différentes techniques, dont le massage profond des tissus, les étirements et l'application de pressions ciblées, afin de soulager les tensions musculaires, d'améliorer la circulation sanguine et d'augmenter la flexibilité. Le massage sportif peut être utilisé avant une compétition pour s'échauffer ou après l'entraînement pour récupérer.

25/50/75 min / à partir de CHF 69

Massage classique

Le massage classique est l'une des formes de massage les plus connues et les plus répandues. Il repose sur une combinaison de différentes techniques visant à soulager les tensions, à stimuler la circulation sanguine et à améliorer le bien-être général. Le massage classique peut aider à réduire le stress, à soulager les douleurs et à détendre les muscles. Il est souvent utilisé pour la relaxation générale, mais peut également avoir un effet thérapeutique en traitant des troubles spécifiques tels que les douleurs dorsales ou les tensions musculaires. Le traitement se déroule généralement dans une ambiance calme et peut être adapté en fonction des besoins.

25/50/75 min / à partir de CHF 65

Massage du dos et des fascias

Le massage du dos et des fascias est une forme spéciale de massage qui se concentre sur les fascias, le tissu conjonctif du corps. Les fascias enveloppent les muscles, les organes et d'autres structures et jouent un rôle important dans la mobilité et le bien-être général. Des tensions ou des adhérences dans les fascias peuvent entraîner des douleurs et des restrictions de mouvement.

50 min / CHF 128

Massages spéciaux

Massage aux pierres chaudes

Le massage aux pierres chaudes est une forme de massage thérapeutique qui utilise des pierres chaudes pour soulager les tensions et stimuler la circulation sanguine. Cette technique consiste à poser des pierres de basalte lisses et chauffées sur certaines parties du corps pendant que le thérapeute masse avec les mains. La chaleur des pierres pénètre profondément dans les muscles et permet de se détendre et de soulager la douleur. Cette forme de massage peut également réduire le stress et augmenter le bien-être général.

75 min. / CHF 170

Massage vital

Le massage Vital avec huile aromatique et peeling est un soin bien-être luxueux qui combine plusieurs éléments relaxants et revitalisants. Grâce à cette combinaison, tous vos sens sont en éveil et vous vous sentez ensuite rafraîchi et détendu.

25/50/75 min / à partir de CHF 67

Massage au miel

Le massage russo-tibétain au miel est une forme spéciale de massage qui combine des éléments de la médecine traditionnelle tibétaine et de l'art du massage russe. Ce traitement utilise les propriétés curatives du miel et vise à éliminer les blocages à la fois physiques et énergétiques.

50 min. / CHF 120

Aqua Relax

Flottant en apesanteur dans l'eau thermale, les mouvements de massage fluides assurent une profonde détente. Les blocages sont éliminés, les douleurs sont soulagées et l'esprit retrouve son calme.

60 min / CHF 130

Le son Aqua

Soutenu par des flotteurs, vous glissez dans l'eau thermale chaude. De légers mouvements de massage permettent de détendre les muscles, tandis que les sons et les vibrations des bols chantants réunissent votre corps et votre esprit.

60 min. / CHF 130

Traitements cosmétiques

Soin du visage

En fonction des besoins de votre peau, un nettoyage en profondeur et un peeling traitant sont effectués. Une ampoule de substances actives nourrissantes apporte ensuite à votre peau tout ce dont elle a besoin et pour finir, vous vous détendez avec un masque apaisant.

60 min / CHF 120

Soin du visage - long

La boisson désaltérante pour votre peau. Selon votre type de peau, vous recevez un soin doux ou un traitement purifiant. La correction des sourcils est incluse.

90 min / CHF 160

Massage du visage et masque

Une détente bienfaisante pour la peau et les muscles. Un massage relaxant du visage et du décolleté est suivi d'un masque facial apaisant et nourrissant qui vous donne immédiatement un air plus frais.

45 min / CHF 89

Soin du visage - Dr. Babor

Grâce à une analyse précise de votre type de peau, ce traitement facial signature Dr. Babor est adapté à vos souhaits individuels.

90 min / CHF 185

Soin du visage - hommes

La peau des hommes a aussi besoin de soins, différents de ceux des femmes. Ce soin du visage est adapté à la peau masculine, pour un teint frais et éclatant.

90 min. / CHF 160

Anti-âge-Luxe

Ce traitement intensif et luxueux du visage vous apportera fermeté et tonicité.

120 min / CHF 235

Thalasso Detox

Un peeling du corps entier suivi d'un enveloppement d'algues apporte à votre peau tout ce dont elle a besoin. 

60 min / CHF 150

Solarium hybride Ergoline

Le collagène rencontre aussi la lumière du soleil. Choisissez la dose d'UV souhaitée pour obtenir un résultat de bronzage en douceur.

10-17 min / à partir de CHF 13

Manicure

Ne mettez pas seulement votre corps et votre esprit en forme, mais aussi vos ongles. Un soin pur avec du vernis à ongles ou du gel colors complète cette expérience.

à partir de 45 min / à partir de CHF 69

Pedicure

Rayonnante de la tête aux pieds. Lors de la pédicure, les pieds sont baignés, les ongles des orteils sont raccourcis et formés, puis suit un soin pur avec du vernis à ongles ou du gel colors.

à partir de 45 min / à partir de CHF 89

Traitement individuel au laser

La technique moderne du laser à diodes assure une élimination à long terme des poils indésirables.

par séance / à partir de CHF 55

Abonnement au laser

Épilation à long terme maintenant aussi en abonnement.

par séance / à partir de CHF 55

Soigner les sourcils

Mettez vos sourcils en forme. 

15 min. chacune / CHF 20

Soigner les cils

De la couleur au lifting, votre regard sera inoubliable grâce au soin des cils.

à partir de 20 min / à partir de CHF 25

Réserver un soin en ligne

Réservez directement en ligne votre rendez-vous pour le soin de votre choix.

Vous pouvez prendre rendez-vous pour des massages ici réserver en ligne. Vous pouvez prendre rendez-vous pour un traitement cosmétique en ligne. ici en ligne.

Conseils pour le spa

Voici quelques conseils utiles pour passer un séjour relaxant au spa :

  • Arrivez àl'avance: Prévoyez suffisamment de temps pour vous orienter et profiter des installations.
  • S'informer: lisez à l'avance les informations sur les traitements et services proposés afin de tirer le meilleur parti de votre visite.
  • Réservez à l'avance: réservez les traitements ou les soins à l'avance pour éviter les déceptions.
  • Tenue vestimentaire: portez des vêtements confortables et apportez un maillot de bain si le spa propose des soins aquatiques.
  • Hydratation: buvez suffisamment d'eau avant et après les traitements pour rester hydraté.
  • Manger: Mangez légèrement avant votre visite ; les repas lourds peuvent nuire au bien-être.
  • Communication: faites part au personnel de vos préférences ou de vos problèmes de santé afin que les traitements puissent être adaptés.
  • Détente: prenez le temps de vous reposer entre les soins afin d'approfondir la relaxation.
  • Zone sans technologie: laissez votre téléphone portable dans les vestiaires ou dans votre casier afin d'éviter les distractions et de profiter du calme.
  • Soins post-traitement: prenez soin de votre peau après les traitements ; utilisez des crèmes hydratantes ou des huiles pour prolonger les effets.

Profitez de votre séjour au spa !


Thermes de Zurzach Centre de fitness

Au centre de remise en forme des Thermes de Zurzach, vous avez la possibilité d'augmenter votre endurance et de développer votre force grâce à un entraînement régulier et personnalisé, afin d'affronter le quotidien avec une énergie nouvelle. Nos entraîneurs qualifiés développent avec vous un programme d'entraînement personnel et motivant, vous accompagnent en permanence et vous aident à atteindre vos objectifs.

Endurance et force

Une combinaison équilibrée d'entraînement d'endurance et de musculation est idéale pour une forme physique complète, car elle renforce à la fois le système cardiovasculaire et la musculature. Pour obtenir des résultats optimaux, les deux types d'entraînement doivent être intégrés régulièrement dans le programme d'entraînement.

Venez faire un essai d'entraînement.

Bouger et se sentir bien

Une activité physique régulière renforce le système cardiovasculaire, améliore la musculature et augmente la flexibilité. Elle aide à maintenir un poids corporel sain, à réduire le risque de maladies chroniques telles que le diabète, les maladies cardiaques et certains types de cancer, et à augmenter la densité osseuse. L'activité physique a également des effets positifs considérables sur la santé mentale. Elle favorise la libération d'endorphines, les fameuses hormones du bonheur, ce qui peut améliorer l'humeur et réduire le stress et l'anxiété. En outre, une activité physique régulière peut soutenir la mémoire et la fonction cognitive.

Programme pour la silhouette

Un programme d'entraînement individuel peut contribuer de manière décisive à atteindre le poids idéal, à favoriser des zones de peau plus fermes et à développer une ligne corporelle définie. Un entraînement musculaire ciblé permet de développer la masse musculaire, ce qui stimule le métabolisme et augmente la combustion des graisses. Cela entraîne non seulement une perte de poids, mais raffermit également la peau. Un entraînement d'endurance complémentaire améliore la circulation sanguine et l'approvisionnement en nutriments de la peau, ce qui augmente son élasticité. Globalement, un programme sur mesure améliore l'aspect esthétique et le bien-être général.

Cours en groupe

Les cours collectifs en salle de sport offrent un environnement motivant et social pour l'entraînement. Ils varient en intensité et en nature, du yoga et du Pilates à la Zumba et au HIIT (High-Intensity Interval Training). La participation à des cours collectifs favorise non seulement la forme physique, mais aussi l'esprit d'équipe et la communauté entre les participants. Un entraîneur expérimenté dirige les cours, donne des instructions et veille à la bonne exécution des exercices, ce qui minimise le risque de blessure. De plus, les cours collectifs peuvent aider à augmenter sa propre motivation et à établir des habitudes d'entraînement régulières.
Vous trouverez ici les offres de cours collectifs.


Détente et plaisir au Dorint Parkhotel Bad Zurzach

Après votre journée de bien-être, reposez-vous dans nos chambres confortables et savourez les délices culinaires de notre restaurant Park View ou de notre piano café et bar.

Découvrez nos restaurants

Réservez vos vacances bien-être maintenant

Vous souhaitez passer vos vacances bien-être chez nous ? Vérifiez directement si la période de voyage que vous souhaitez est encore disponible:

 

Nos offres

 

Bien-être à Bad Zurzach

Détente pure à Bad Zurzach avec Dorint Hotels & Resorts

Du temps en famille à Bad Zurzach

Rendre les moments en famille inoubliables au Dorint Parkhotel Bad Zurzach.

Pâques à Bad Zurzach

Profitez de Pâques au Dorint Parkhotel Bad Zurzach

De vraies personnes, de vraies expériences, de vraies émotions.

Dorint fait des rêves une réalité.
Nous avons l'activité qu'il faut pour tous les amateurs de découvertes et de plaisirs : il suffit de parcourir nos offres et de choisir votre expérience préférée. Avec nous, vous redécouvrirez les vacances sous un nouveau jour : faites vos souhaits !

Veuillez noter que toutes les offres présentées ici (Therme Zurzach, Therme Zurzach Spa, Therme Zurzach Fitness Center) sont des prestations de tiers et que la responsabilité de l'organisation et de la réalisation de toutes les prestations incombe à l'organisateur désigné.

Organisateur : Thermalbad Zurzach Betriebs AG, Dr. Martin Erb-Strasse 11, 5330 Bad Zurzach, Suisse , Tél. +41 56 265 2828, E-Mail info@thermezurzach.ch